Posts

The quilting is done / Pikowanie skończone

Image
It took some time but now it is done. Of course the final effect will be seen after washing but as for now I'm glad. Zajęło to trochę czasu, ale w końcu zrobione. Oczywiście ostateczny efekt będzie widoczny po praniu, ale na razie jestem zadowolona. So now the eggs are ready for decorating - with threads and beads, of course. Waiting for them look how Chinese people do it :) Teraz jaja są juz gotowe do dekoracji - nićmi i koralikami, oczywiście. Czekając na nie zobaczmy jak to robią Chińczycy :) (photo by A. Jarczyńska)

Quilting eggs / Jaj pikowanie

Image
So I've started the quilting process and frankly speaking it is harder than I thought. A więc zaczęłam pikowanie i szczerze powiedziawszy jest to trudniejsze niż myślałam. And the grasses don't make it any easier :) A trawki na pewno mi tego nie ułatwiają :) In the meantime I can show you one of the older Easter decorations of mine: A tymaczasem mogę pokazać Wam jedną z moich starszych Wielkanocnych dekoracji: It is a small curtain for the kitchen window. Every year as soon as I put it up, we know that Easter and spring are coming! To jest mała firanka na kuchenne okno. Każdego roku jak tylko ją powieszę to wiemy, że Wielkanoc i wiosna nadchodzą!

More eggs / Więcej jaj

Image
Despite my resistance for the "awards' game" I received another one - this time from Ann007 . Thank you very much! As for the eggs, you noticed that I added some grass. Maybe it's a bit too dark but after trying other options I think this is the best. Pomimo moich oporów wobec zabawy w nagrody dostałam kolejną - tym razem od Ann007 . Bardzo dziękuję! A co do jaj, to zauważyliście, że dodałam trochę trawy. Może jest ciut za ciemna, ale po sprawdzeniu innych możliwości stwierdziłam, że ta jest najlepsza. Now it's time for quilting. BTW, is it just me, who sees eggs everywhere??? Teraz przechodzimy do pikowania. A tak przy okazji, czy to tylko ja widzę teraz jaja wszędzie??? (photo by A. Jarczyńska)

Eggs on the roof / Jaja na dachu

Image
Thanks to Anna (and her pictures) from Caramelpatch I learned that not only Dali's museum in Figueres is decorated with eggs. Also his house in Port Lligat Cadaques (Catalonia) has them on the roof :) Dzięki Annie (i jej zdjęciom) z Caramelpatch dowiedziałam się, że nie tylko muzeum Dalego w Figueres zostało udekorowane jajami. Jego dom w Port Lligat Cadaques (Katalonia) również ma je na dachu :) What can I add? Just a few eggs to my work :) Cóż mogę dodać? Tylko kolejne jaja do mojej pracy :)

Making eggs / Robienie jaj

Image
Everybody knows that eggs are very nourishing, but did you know that they can be also flexible? Wszyscy wiedzą, że jaja są bardzo pożywne, ale czy wiedzieliście, że mogą być także elastyczne? Maybe not all of them, but Salvador Dali's are. He had this "egg" thing, they are everywhere in his art. He even painted ones with the carrot :) No wonder his museum in Figueres is decorated with eggs. Może nie wszystkie, ale te Salvadora Dali na pewno. Miał coś na jaja, są permanentnie obecne w jego sztuce. Nawet namalował jaja z marchewką :) Nic dziwnego, że jego muzeum w Figueres udekorowano jajami. Ok, but let's left the big names and come to my eggs. This year they are going to be striped. No dobrze, ale zostawmy wielkie nazwiska i przejdźmy do moich jaj. W tym roku będą pasiaste. I don't know about you, but when I start working on something all the "better" ideas start flowing in my head and I don't know what to do with them. Fortunately in this case I c

Carrots or eggs? / Marchewki czy jajka?

Image
While playing with carrots I totally forgot about upcoming Easter. It is only 3 weeks and I have no fresh eggs. Ok, so now I will be playing with eggs. And to not make the carrots feeling bad I started with the card where carrots and egg have their common place :) Zajęta marchewkami zupełnie zapomniałam o Wielkanocy. To tylko 3 tygodnie, a ja nie mam żadnych świeżych jaj. No dobrze, wobec tego teraz pobawię się troszkę jajkami. Ale żeby marchewkom nie było przykro, zaczęłam od kartki, gdzie zmieściły się i marchewki i jajo :)

More carrots / Więcej marchewek

Image
Encouraged by your kind words about my carrots I made two postcards with them. As I started selling my cards at online gallery rekodzielo.tv I thought it may be a good, springy addition to them. Zachęcona Waszymi miłymi słowami na temat moich marchewek uszyłam dwie marchewkowe kartki. Ponieważ zaczęłam ostatnio sprzedawać swoje kartki w wirtualnej galerii rekodzielo.pl , pomyślałam, że może się tam przydać taki wiosenny akcencik.