Posts

Showing posts with the label mountains

Poetry of climbing / Poetycka wspinaczka

Image
Climb that Mountain Deep inside your Brain Your life will never be the same +poetreats ~ artreats   When I read this little haiku I knew I want to see it in fabric.What I saw exactly were the two different worlds, Proste przesłanie małego haiku o wspinaczce na tę wielką górę, którą mamy w swojej głowie natchnęło mnie do uszycia takiego małego obrazka. Wyobraziłam sobie dwa odmienne światy, one quiet and peaceful, a bit dull and boring and the other, peaceful too but with some more colors: jeden cichy, spokojny, troszkę nudny i mdły i drugi, też spokojny, ale bardziej kolorowy: And the idea that you can't see the other one without a bit of mental climbing I ta myśl, że nie możemy ich zobaczyć bez odrobiny umysłowej wspinaczki My personal "discovery" along the process was that it works both ways. Whether you are on the colorful side and long for some more subtle tones or just opposite, you've got to climb this little mountain in your

Spring in the mountains / Wiosna w górach

Image
I was lucky this year to spend a few days in Tatra's mountains watching the start of Spring. As you can see, I took them with me. Miałam szczęście w tym roku spędzić kilka dni w Tatrach obserwując nadejście wiosny w górach. Jak widać, przywiozłam je ze sobą.  You may guess that I like mountains :) I love them any time of year but probably have never seen them waking up after the winter. Jak się zapewne domyślacie, uwielbiam góry :) O każdej porze roku, ale chyba po raz pierwszy widziałam jak się budzą z zimowego snu. The air was crispy, but the sun was already high so the leftovers of snow were melting fast and first greens were already present.  Powietrze było jeszcze rześkie, ale słońce wysoko, więc resztki śniegu szybko topniały, a hale były już zielone. And water from countless streams was running like a crazy. That's why I decided to give it some more space in my artwork. What started from the handout of beads... No i woda w niezliczonych stru

Happy New Year! / Szczęśliwego Nowego Roku!

Image
Just popping in to wish you a Happy New Year! Wpadam tylko życząc wszystkim Szczęśliwego Nowego Roku! The work behind me is 12 (well, 13 to be honest) years old. Winter landscape in the mountains - it too was inspired by a trip. What's interesting, it is not a quilt. It's pure applique done on a stiff felt bought from Polish mountain people. Praca w tle ma już 12 (a właściwie 13) lat. Zima w górach - też inspirowana małą wycieczką. I nie jest to quilt. To aplikacja wykonana na góralskim filcu. This year is going to be filled with lots of work. So I'd better go to my current landscape to finish it soon. Ten rok zapowiada się pracowicie. To lepiej już pójdę do mojego obecnego pejzażu, żeby go wreszcie skończyć.