Welcome to the 2010! / Witajcie w 2010!

The idea for starting this blog was to keep track of all my "culinary" projects. You can still see my other works at www.picturetrail.com/bozenawojtaszek but here I want to share the process of creation. And the keyword for this year is "kitchen". There's a lot of aspects of it and I hope to capture some of them in my art.

Główną ideą powstania tego blogu była chęć zebrania w jednym miejscu wszystkich moich "kulinarnych" projektów. Inne moje prace możecie zawsze obejrzeć w www.picturetrail.com/bozenawojtaszek, a tutaj chciałabym pokazać proces tworzenia. Hasłem tego roku jest "kuchnia". Można ją widzieć w różnych aspektach, a ja mam nadzieję, że uda mi się niektóre z nich uchwycić artystycznie.



Botanical drawings are my constant inspiration from years. And last year I was lucky to find a perfect calendar for my kitchen - botanical drawings of vegetables by Ernst Benary. Now it is a good starting point for a new project. I think I will start from beetroots... Stay tuned!

Od lat jednym ze źródeł inspiracji są dla mnie rysunki botaniczne. A w ubiegłym roku udało mi się znależć idealny kalendarz do kuchni - rysunki botaniczne warzyw Ernsta Benary. Teraz myślę, że to dobry punkt wyjścia dla nowego projektu. Chyba zacznę od buraczków... Trzymajcie rękę na pulsie!